Dans le cadre de cette étude, nous nous proposons d’examiner de manière approfondie chaque mot présent dans des textes sacrés tels que la Bible et le Coran. L’objectif principal est d’analyser et d’identifier les liens linguistiques et sociolinguistiques entre ces termes utilisés dans ces deux corpus majeurs. En adoptant une approche philologique et lexicographique, nous tenterons de déchiffrer les similitudes et les divergences dans l’emploi des mots, ainsi que leur évolution sémantique à travers les contextes culturels et historiques divers.

En explorant les dimensions linguistiques, nous nous attacherons à comprendre comment ces mots ont été traduits, interprétés et utilisés dans différentes traditions religieuses et culturelles. Cela inclut l’étude des connotations et des implications théologiques de certains termes clés, en tenant compte de leur charge symbolique et de leur utilisation rituelle.

Cette démarche académique vise donc à offrir une compréhension enrichie de l’interaction entre langue, religion et société, en fournissant des insights sur la manière dont la langue façonne et est façonnée par les contextes religieux et culturels. Par cette exploration, nous espérons contribuer significativement à la littérature existante sur l’interconnexion entre les études linguistiques et théologiques.